潼南| 汉中| 平安| 喀什| 秭归| 武清| 凌海| 湘潭县| 大竹| 深泽| 台北县| 四川| 苍梧| 方正| 琼山| 凤庆| 阿勒泰| 洛隆| 濮阳| 峨山| 惠农| 江陵| 敦化| 富锦| 明光| 召陵| 衡山| 临武| 青铜峡| 万全| 景德镇| 兴隆| 明溪| 札达| 海原| 深州| 民勤| 罗源| 交城| 安吉| 达日| 黄龙| 兴文| 澄城| 涡阳| 敦化| 红星| 长春| 壤塘| 湘东| 钦州| 郁南| 黑龙江| 弓长岭| 漳县| 濮阳| 开县| 巴南| 七台河| 乡宁| 郎溪| 江夏| 金阳| 汉南| 陈仓| 寻甸| 香河| 封开| 苏尼特左旗| 凭祥| 丰顺| 林州| 襄垣| 盐池| 会东| 门头沟| 嵩明| 修武| 平舆| 含山| 卓尼| 石拐| 邹城| 商洛| 博乐| 东明| 雄县| 杭锦后旗| 焦作| 河间| 康乐| 乐清| 巴青| 大理| 花垣| 青白江| 绿春| 铜陵市| 宁海| 玛纳斯| 德令哈| 荔波| 海宁| 丹凤| 开县| 仁怀| 双辽| 兴平| 宜兴| 寻乌| 双桥| 绿春| 长春| 盘锦| 寻甸| 陕西| 韶关| 汕头| 两当| 鲅鱼圈| 东安| 全州| 桦南| 且末| 湘东| 淇县| 台山| 罗平| 崇信| 修水| 新兴| 甘南| 汕头| 延津| 郓城| 白云| 杞县| 山海关| 平潭| 班玛| 甘德| 黄山市| 定陶| 凤翔| 安岳| 安塞| 天水| 黎平| 西乡| 白玉| 东兰| 雷波| 和林格尔| 西峰| 曲沃| 阆中| 黄龙| 塔河| 大连| 赣榆| 茂港| 宁河| 天等| 苏州| 牟平| 达州| 博野| 红星| 绍兴县| 鄂托克前旗| 宜兴| 柘城| 张湾镇| 皮山| 罗田| 阳谷| 邻水| 五莲| 华亭| 茂名| 同仁| 黎城| 阆中| 阿城| 沭阳| 昌邑| 西峡| 尤溪| 邗江| 乐业| 墨脱| 龙胜| 门源| 阿克陶| 成都| 柳林| 安宁| 郫县| 仁布| 绿春| 平陆| 泌阳| 四平| 宣恩| 永春| 临颍| 郁南| 依兰| 济阳| 富拉尔基| 永城| 东宁| 石门| 正宁| 灌阳| 普兰| 抚顺县| 涞源| 会泽| 郓城| 勐腊| 阿克苏| 商丘| 溆浦| 乌海| 巴青| 高碑店| 彭州| 江永| 郁南| 桑植| 富顺| 拉孜| 澄迈| 绍兴市| 凤山| 东莞| 大连| 新竹市| 东营| 台北县| 隆安| 天津| 姚安| 安阳| 阳曲| 蚌埠| 湄潭| 凤山| 寿阳| 大方| 江宁| 永德| 阳新| 阳泉| 清河| 涪陵| 明水| 巢湖| 米脂| 绥德| 临城| 承德县| 阳泉|

时时彩龙虎合微信:

2018-11-19 16:56 来源:中国网江苏

  时时彩龙虎合微信:

    外交部、全国妇联、中央国家机关工委的干部职工表示,习近平当选国家主席、中央军委主席,充分体现了全党全国人民的共同心愿,是党心所向、民心所向、众望所归。各级纪委(纪检组)要认真履行监督执纪问责职责,加大查处违反《条例》行为的力度,进一步探索建立不敢腐、不能腐、不想腐的有效机制。

纠正“四风”不能止步,作风建设永远在路上。总编室以文明创建工作带动业务精化提升,高质量完成中央交办的重大宣传任务,高水平推出一系列重头经济报道,高效率做好版面版式的改进创新,高强度推进体制机制的调整优化,在新闻报道、品牌建设、体制优化、队伍培养、媒体融合发展诸方面取得显著成绩。

  其中政府机关和事业单位的特聘岗位不受单位岗位总量和结构比例的限制,不对应行政级别和专业技术职务,可采用年薪制、项目工资、协议工资等多种薪酬分配方式。我们要把中国特色社会主义建设好、建设成,需要一个很长的历史时期。

    ……  发展智能产业,拓展智能生活,政府工作报告描绘的蓝图正在逐步成为现实。从职权职责上看。

《指导意见》的主要内容体现在以下四个方面:一是在殡葬改革方面,强调协同推进火葬土葬改革,分类明确改革要求和工作侧重点;强调把推行节地生态安葬作为深化改革着力点,明确安葬形式、设施规划建设、土地循环利用等方面要求;强调深化丧俗改革,传承发展优秀殡葬文化,发挥基层群众自治组织作用,培育现代殡葬新理念新风尚。

  而对照当下少数人,之所以沉溺于小我小利,却理解不了大公无私、舍生取义,甚至质疑英雄,虚无历史,归根结底还是让信仰走失了。

  “为救助日本遗孤给日军写信的聂荣臻”“狱中把孩子托付给丈夫前妻弟弟的江姐”……近日,一档别具匠心的电视节目《信中国》在央视开播。奚明强不服,提出上诉。

  要自觉践行群众路线,拉近同群众的距离,回答解决好“为了谁”“依靠谁”“我是谁”的问题,与群众同走一条路、同吃一碗饭,同坐一条凳、同睡一张炕。

    “对于因人工智能产业发展可能带来的改变,立法上要有充分考虑。深入理解乡村振兴战略的总要求,才能科学制定战略规划,走好中国特色社会主义乡村振兴道路。

    小微企业接电享“三零”服务  “以往,我们办理接电服务平均往返3到5次营业厅。

  作为党员领导干部,既要思想硬、本领硬,又要作风硬、纪律硬,特别是面临方方面面的风险诱惑,我们必须始终心中有戒,注重品德操守,坚持严以修身、严以用权、严以律己,持续不断强化纪律规矩观念,自觉加强党性修养,修剪欲望、茁壮心灵,牢记红线不可逾越、底线不可触碰,弄清楚党的纪律界限在哪里,搞明白哪些事能做、哪些事不能做,筑牢“举头三尺有纲纪”的自律意识,时刻自重自省、慎独慎微。

  尤其是要抓住十九大报告提到的节能环保产业、生态产业、高端装备制造业、高新技术产业、大文化产业、大健康产业、现代农业等七大行业发展带来的新机遇。各级党员领导干部要发挥表率作用,以更高更严的要求,带头践行廉洁自律规范。

  

  时时彩龙虎合微信:

 
责编:
报协简介 信息技术委员会 广告委员会 发行委员会 计划财务委员会 经济研究委员会 印刷物资委员会 行业报委员会 保障服务委员会 新媒体委员会
滚动新闻

今日推荐

糟蹋好书 编审脸红

日常工作生活中,时常用党规党纪量一量自己的言行,扫一扫身上的尘土,不断检视身心、修正行为,及时涤荡思想之尘,祛除行为之垢,坚决抵制一切迷惘迟疑的观点、及时行乐的思想和贪图私利的行为,带头严守党的政治纪律、组织纪律、廉洁纪律、群众纪律、工作纪律、生活纪律,并管好家属、子女和身边工作人员,不踩“红线”、不闯“雷区”,做到手握戒尺、心存敬畏,遵规守纪、廉洁自律,树立党员领导干部良好形象。

2018-11-19

2018-11-19人民日报副刊头条刊登《糟蹋好书-——说说〈战后欧洲史〉的翻译编校差错》,对该书出现的各类差错进行了批评

  上海报协网特约评论员新华推荐

  把“越南”(Vietnam)误译成“维也纳”(Vienna);把“冰球”硬说成“冰上曲棍球”;把足球队的“主教练”(Manager)贻笑大方地译成“经理;把地处东欧的波兰说成是在“远东地区”;不仅联合国前秘书长加利的译名前后不一,还把英国威尔士一个城市“斯旺西”的名称自说自话地翻译为“天鹅海市”……类似的差错不胜枚举。它们集中出现在新星出版社出版的《战后欧洲史》上下两册中。

   2012522日人民日报副刊头条刊登《糟蹋好书-——说说〈战后欧洲史〉的翻译编校差错》,对该书出现的各类差错进行了批评。作者袁晰去年购买了由美国历史学家托尼·朱特撰写的《战后欧洲史》上下两册,从去冬读到今春,认为这本断代史提供了大量史实,是一本不可多得的好书。其中朱特 2005年写成的书中预见了今天的希腊债务危机,足见其高见。

  但是袁晰撰文指出:“全书中错译、误译、张冠李戴、人名地名不规范的地方俯拾皆是,一方面说明译者历史文化知识的欠缺,另一方面可以看出,统稿、编辑、审稿、校对这些出版环节都没有认真工作。糟糕的翻译糟蹋了一本好书。俗话说,一颗老鼠屎坏了一锅汤。这本书中破坏了汤的味道的远不止一颗臭老鼠屎……我只是一个爱好历史的普通读者,仅以一般速度通读了一遍全书,远非以职业校对的准确或咬文嚼字的严格来要求之,也没有水平和工夫逐字逐句对照中英文检查全书,仅是在阅读中就发现了这么多差错,大有在享受美食中不断吃到苍蝇的感觉。”“这些年粗制滥造的翻译书很多,但像《战后欧洲史》这样过分的还真不多见。93万字的两册书差错多得数不过来。”

  据介绍,该书中译本封面上的译者署名是“林骧华、唐敏等”,从书最后一页的“本书译者”名单可知这两册书的翻译为17位译者合作完成。译者简介还赫然写着:林骧华,复旦大学出版社编审、现任质量总监、外语学科总监、审读中心主任;唐敏,现任复旦大学出版社外语分社副社长兼副总编辑。

  人民日报发表这篇文章尖锐地批评:“如此不尊重原作者的劳动,如此漠视广大读者,如此不认真对待自己的工作,如此不珍惜自己的名誉,这样的人在大学任编审,谁还能相信这所大学的学术水平?这样的人在出版社当质量总监、审读主任,谁还敢买这家出版社的书?如果都是这些人掌管了出版社,中国人还能看什么书?长此以往,呜呼哀哉!”

  笔者认为,人民日报发表这篇书评,是对包括出版在内的文化领域内某些现象发出了批评的声音,传递出敢于揭丑、要讲真话的信号。就在人民日报发表这篇批评文章的当天,新华社记者在一篇述评指出:“当中国大力促进文化事业产业发展已成共识之时,也有很多专家学者呼吁,在这股涌动的文化热潮中,要遏制文艺创作中‘虚火过旺’,谨防以量代质、回避崇高、批评缺位等三大隐忧”。

  据新华社报道,2011年我国出版图书数量过亿册,生产故事影片558部、电视剧15000集。这些数量均呈几何式增长,但同时出现以量代质的“虚胖”,有些为了博取“眼球”,甚至胡编乱造。当不少粗糙、恶俗、低俗作品泛滥时,文艺批评的声音很微弱,文艺批评实际上往往成了“文艺表扬”。

  人民日报这篇《糟蹋好书》,就是一篇敢于批评、能让相关编审读了脸红的好文章。在信息畅通的年代,相关编审人员一定已经得知自己的大名上了人民日报,不知他们有何感想?有什么整改表态?......详看全文

  

  

上海市报业协会会长吴芝麟、常务副秘书长陈晓虹、市报协经济研究委员会主任李翔、计划财务委员会主任陈贤等向石国雄介绍上海报业和市报协发展规划。(图)

中国报协驻会副会长石国雄来上海市报协调研(图)

蓟门桥西 南桥大楼 东方润园 颂德里 恒生市场北门
岩湾 嘉园三里北 新化乡 金钟河大街随园公寓 资溪县